今日の午前から、長年に使っているブログがトラブルあるらしい。
バックアップすると思って、今何もしない…
一年分のモリベルやブラベルの通訳など、もしもなくなったら、とても困るね
まあ、来月から、新しいホームページを作る積もって、通訳などは全てホームページに転移して、巨大な工程だって、でも、必要だと信じる。
バックアップすると思って、今何もしない…
一年分のモリベルやブラベルの通訳など、もしもなくなったら、とても困るね
まあ、来月から、新しいホームページを作る積もって、通訳などは全てホームページに転移して、巨大な工程だって、でも、必要だと信じる。
0
取引値：15:29 89.610000
高い！！！！！！！！！
13年ぶり高位！
コレはすべで金融嵐のせいで…
なぜ毎年毎年で、HDの続会のとき、為替はたかいぜ！一年中の高位です…
↓↓↓
见到今年下半年来日币兑美元一直走强中，今天索性就跌破90了，今年本来都是在100左右浮动，但是从9月开始一路下跌，年初用了2个月的时间从110走到了100，但是从110到90只用了70天左右的时间……orz……
我这个月要付会费……
高い！！！！！！！！！
13年ぶり高位！
コレはすべで金融嵐のせいで…
なぜ毎年毎年で、HDの続会のとき、為替はたかいぜ！一年中の高位です…
↓↓↓
见到今年下半年来日币兑美元一直走强中，今天索性就跌破90了，今年本来都是在100左右浮动，但是从9月开始一路下跌，年初用了2个月的时间从110走到了100，但是从110到90只用了70天左右的时间……orz……
我这个月要付会费……
「森川智之と檜山修之おまえらのためだろ！鱧」
このDVDは買うか、買わないか？
真剣な悩んでいるんだ。（ウソ！）
まぁ、最近金融嵐のため、為替レートちゃっと高いね…
おまえらの31弾は、
来年の1月25日を開催する（予定）
あの日は、中国の大晦日で
1月26日は中国の新年で、
同時に森川さんの42才のお誕生日だよ。
チケットを予約したいのに、
新年は日本へ行く？
しかし、2HEARTSの2NDソロライヴも参加してほしい。
2月7日で、ちょっと微妙だね…
ソロライブのチケットって、
予定など必ず難しいと思うんだ…
どっちも行きたい、
たぶん、最後、どっちも行かない…
家でいるだけ・・・
このDVDは買うか、買わないか？
真剣な悩んでいるんだ。（ウソ！）
まぁ、最近金融嵐のため、為替レートちゃっと高いね…
おまえらの31弾は、
来年の1月25日を開催する（予定）
あの日は、中国の大晦日で
1月26日は中国の新年で、
同時に森川さんの42才のお誕生日だよ。
チケットを予約したいのに、
新年は日本へ行く？
しかし、2HEARTSの2NDソロライヴも参加してほしい。
2月7日で、ちょっと微妙だね…
ソロライブのチケットって、
予定など必ず難しいと思うんだ…
どっちも行きたい、
たぶん、最後、どっちも行かない…
家でいるだけ・・・
为了继续显示我没有忘记这里，把这篇翻译丢过来……
BSK真的很好听！！！！！！！！！！！！！！
若林理绘（Game Spot Japan）
公开时间：2008/09/03 18：29
以Koei的恋爱模拟游戏[simulation game]“Angelique”系列的角色歌曲《夢のありか》[梦之所在←这是我的口胡翻译，爆……大家看过就算]为契机，声优立木文彦和森川智之所组成的组合“2HEARTS”的新单曲《Blue Steel Knight》将于9月24日发售。
同时，2HEARTS也预定参演2008年9月28日（周日）在涉谷C.C.Lemon大礼堂举行的“Neo Romance Live ROCKET★PUNCH！3”。
这次，向大家披露刚刚完成录音工作的“fu-min”立木文彦和“toshi”森川智之的访谈。
Q：这次的CD收录后感想是什么？
森川智之（以下简称森川）：差不多用了三个星期的时间完成了全部歌曲的收录。因为是隔了很久的新单曲，不知道能不能表现出新的2HEARTS的感觉来，但是完成的时候还是非常开心，安然收录完后安心了。
立木文彦（以下简称立木）：最后收录的第三首歌和一直以来的2HEARTS的男人的感觉稍稍有点不同，是首能感觉到无限温柔的歌曲。让人非常感动。希望这三首歌能像相册一样，作为礼物奉献给大家。[= =我意译得华丽了……于是来吐槽……就立木你那小样还能温柔么……吓都被你吓死了]
Q：先前森川先生说的“新的2HEARTS”是指什么？
森川：去年发售了专辑《Brand-New Future》，也举行了特别演唱会，为了和这些相区别，想以一种新的感觉来表现2HEARTS。一直以来，将大家给与的精气[对不起，我是故意用这个词的……原文是元気…活力吧]和鼓舞[yell]作为2HEARTS的源动力[原文是main]，这次想试试“跟着来”的感觉[ついて来い的意思太多了，我实在不知道是什么]。加上男人的色香，展现一个全新的老成的2HEARTS[アダルティ这个词究竟是啥？adulty？莫非是adultly？]。但是也不是那种冷静的感觉，而是变得有点强硬[hard]。
Q：对第一首歌《BLUE STEEL KNIGHT》的第一印象是什么？
立木：最初的概念是在制作的开始阶段浮起的“Blue”，“蓝色”之类的感觉。主题曲说是“蓝色”，但不是灰暗的蓝色，而是奔走着的，想要表达些什么的蓝色……是这样的印象。
最初听到（demo）的时候，感觉词和曲非常的切合。曲的意境很棒，虽然是激昂的硬摇滚[1]，但是歌词却带着幽幽的忧郁和哀愁。的确是到现在为止我们几年来的欢喜和伤痛凝结来的曲子。（关于曲调）像是奔走着的曲子。其他的东西大概就看不见了吧。[我发现我讨厌立木是有原因的……囧]
[1]イケイケハードロック：イケイケ是指没有畏惧，调子高扬，感觉非常得好。ハードロック是指1960年代后半出现的rock的演奏风格。
森川：直的歌。说是直指目标还不如说动弹不得。[我理解不能…我是音盲，是人都知道]感觉是我们这个组合到现在为止的歌的感觉。这个是萌点（笑）。这次的新单曲的主题曲，不是2HEARTS一开始的那种严肃的��银[2]的感觉，现在严肃的地方已经严肃过头了的感觉。如果能给人这两个人是在拼命向前前进的感觉就太好了。
[2]いぶし銀：MS是指那种被金属被硫之类的弄得灰蒙蒙的感觉。一说到这么专业的东西，俺就不行了……
立木：意外的很棒的曲子，但是这曲子很意外的也有男人的脆弱的地方，总的来说是意义重大，但是非常的棒。
森川：到现在为止，2HEARTS的歌中节奏感最强，最难的曲子。[饭冢没让你先去tkv唱四小时再回来录么……噗]
Q.PV的拍摄呢？
森川：很厉害的行程啊。[开始了！这孩子开始想吐槽了！]一大早坐车直奔长野，大夏天的，在长野县的深山中，因为拍PV和封面，用了整整一天的时间。“特意到长野，真是充满力量的强大2HERATS”啊！一般来说，像我们两个这把年纪，在盛夏这种没有空调的地方拍一天的PV，不可能不倒下吧。还有，满是尘土的废工厂里，工作人员们都带着防尘口罩进进出出，我们却要在那种地方唱歌……[←这就是某人的吐槽么？看到你穿什么样的去长野的我，脑子里面只觉得，你本来就是不开空调度夏的吧？你家空调是你儿子开来自己吹的……在我看来，就算你再会出汗，大概也只能用“冷感”来形容了]（笑）很厉害吧。不过会是非常棒的PV。
这次是和上一次大受好评的《約束の地へ》一样的制作班底，能再在一起，真的很开心。不过内容也很难。fu-min可是来回舞着缠了粗粗的锁链的麦克风（在那边唱）（笑）。
立木：从大清早开始，直到烈日当头那段时间里面，拿着大锁，在满是尘土的地方，汗出得一身又一身。平时有健身真是太好了。toshi嘛，用的是立式麦克风。这种立式的使用技巧一点也没有哦（笑）。[喂，大叔，你嘲笑我家这孩子么？！人家平时都用无线的，难得用立式也是用来踹的……看过WA的特典的同学们应该都记得那个和麦克风杆较劲，最后自动认输的某人吧……还有，大叔你果然只能作野人么……你看看你挥的是啥，简直是文明人和野蛮人的区别……←立木：喂，你这个女人越说越过分了吧！]
森川：封面照片的话，是全然不一样的印象，完全不像是在长野拍出来的，漂浮着数码风的照片。说是这次是想以“blue”为目标，封面就是蓝蓝的感觉。
Q.《BLUE STEEL KNIGHT》是GAMECITY文库《鬼灯高校退魔部 ことしろや！》（Koei）的主题曲。那么，作品有着什么样的氛围？？
森川：担任这种形式的主题曲还是第一次。主题曲什么的从零开始，也就有了很深的感触。大概是在校园故事这点上，和曲子的疾驰感相切合了吧。因为原作者也来了录音现场，有点期待接下来能得到什么角色呢（笑）。[喂，你真的开口讨角色了啊！我当初就在想，koei给这书出了主题曲，接下去是打算出drama还是出游戏，还是出偶像剧……找森吧！]校园故事的话，老师啊什么？[你还念念不忘你那个已成过去将来时态的体育老师的梦想么……]
如果在此之后，能有连续不断的展开的话，我会非常高兴的。[喂……你高兴是因为你又有工作了么……]
Q：对其他的两首歌又有什么印象呢？
森川：这次的三首新歌，都是以颜色命名的呢。“BLUE”、“RED”还有“WHITE”。红色是热情，蓝色是像钢铁般强韧的精神……这样的感觉。
立木：白色像是含有季节的意义，还有纯白、纯粹的心灵之类的。
森川：3首歌都有着很厉害的丰富含义。
立木：剩下的2首歌感觉是哪边都不像的情歌。第二首《RED HOT ROSES》的词的感觉是贯穿于女性的男人[游走于女性世界的男性？]。曲调舒缓，但是也有跳跃的灵魂般的部分。这也是迄今为止没有过的类型。
森川：《White Silent Eve》是叙事诗，感觉像是告白曲。
立木：像是牛仔的歌[ジーン我真不知道是gene还是jean，怎么看怎么不像是基因吧……]。第一次听到旋律的时候，觉得真的是好听的旋律，想配上歌词唱唱看。到目前为止都没有过的情歌，大概会是2HEARTS到目前为止能排上前三的情歌，没准也许会是排名第一。《RED HOT ROSES》也是充满了性感的歌，但是还不像《White Silent Eve》那样整体充满色气[色っぽい：其实是性感的意思]。如果能在舞台上表现出这样的感觉来的话就好了。不是性感，而是曲子本身的色气。
Q：趁着这次单曲发售的冲劲，对fans说一句话吧。
立木：录音完了之后，便向着演唱会努力，感觉进入了战斗状态。最近2HEARTS的倾向，期待全部能表现出来。录制的时候也是，浮现出现场的感觉来。也想着听我们歌的大家喜悦的脸和心。希望我们的歌，能带给诸位快乐。
森川：9月24日发售，同一周也要举行“Neo Romance Live ROCKET★PUNCH！3”。不管怎么说，请先好好听一下吧！虽然是live上第一次唱，但是想和大家一起燃烧。这个新曲听的时候，请不要因为色气满满而听得失神倒下了哦（笑）。没有什么要紧的话，外面也好，哪里也好，请好好的听吧，这样人家会很开心的。大家和新出发的2HEARTS一起快乐的享受吧！请一定要买哦！[对不起，我直接胡来了……小少女就小少女吧，反正moribell那里森已经不知被我小少女过几次了……]
BSK真的很好听！！！！！！！！！！！！！！
若林理绘（Game Spot Japan）
公开时间：2008/09/03 18：29
以Koei的恋爱模拟游戏[simulation game]“Angelique”系列的角色歌曲《夢のありか》[梦之所在←这是我的口胡翻译，爆……大家看过就算]为契机，声优立木文彦和森川智之所组成的组合“2HEARTS”的新单曲《Blue Steel Knight》将于9月24日发售。
同时，2HEARTS也预定参演2008年9月28日（周日）在涉谷C.C.Lemon大礼堂举行的“Neo Romance Live ROCKET★PUNCH！3”。
这次，向大家披露刚刚完成录音工作的“fu-min”立木文彦和“toshi”森川智之的访谈。
Q：这次的CD收录后感想是什么？
森川智之（以下简称森川）：差不多用了三个星期的时间完成了全部歌曲的收录。因为是隔了很久的新单曲，不知道能不能表现出新的2HEARTS的感觉来，但是完成的时候还是非常开心，安然收录完后安心了。
立木文彦（以下简称立木）：最后收录的第三首歌和一直以来的2HEARTS的男人的感觉稍稍有点不同，是首能感觉到无限温柔的歌曲。让人非常感动。希望这三首歌能像相册一样，作为礼物奉献给大家。[= =我意译得华丽了……于是来吐槽……就立木你那小样还能温柔么……吓都被你吓死了]
Q：先前森川先生说的“新的2HEARTS”是指什么？
森川：去年发售了专辑《Brand-New Future》，也举行了特别演唱会，为了和这些相区别，想以一种新的感觉来表现2HEARTS。一直以来，将大家给与的精气[对不起，我是故意用这个词的……原文是元気…活力吧]和鼓舞[yell]作为2HEARTS的源动力[原文是main]，这次想试试“跟着来”的感觉[ついて来い的意思太多了，我实在不知道是什么]。加上男人的色香，展现一个全新的老成的2HEARTS[アダルティ这个词究竟是啥？adulty？莫非是adultly？]。但是也不是那种冷静的感觉，而是变得有点强硬[hard]。
Q：对第一首歌《BLUE STEEL KNIGHT》的第一印象是什么？
立木：最初的概念是在制作的开始阶段浮起的“Blue”，“蓝色”之类的感觉。主题曲说是“蓝色”，但不是灰暗的蓝色，而是奔走着的，想要表达些什么的蓝色……是这样的印象。
最初听到（demo）的时候，感觉词和曲非常的切合。曲的意境很棒，虽然是激昂的硬摇滚[1]，但是歌词却带着幽幽的忧郁和哀愁。的确是到现在为止我们几年来的欢喜和伤痛凝结来的曲子。（关于曲调）像是奔走着的曲子。其他的东西大概就看不见了吧。[我发现我讨厌立木是有原因的……囧]
[1]イケイケハードロック：イケイケ是指没有畏惧，调子高扬，感觉非常得好。ハードロック是指1960年代后半出现的rock的演奏风格。
森川：直的歌。说是直指目标还不如说动弹不得。[我理解不能…我是音盲，是人都知道]感觉是我们这个组合到现在为止的歌的感觉。这个是萌点（笑）。这次的新单曲的主题曲，不是2HEARTS一开始的那种严肃的��银[2]的感觉，现在严肃的地方已经严肃过头了的感觉。如果能给人这两个人是在拼命向前前进的感觉就太好了。
[2]いぶし銀：MS是指那种被金属被硫之类的弄得灰蒙蒙的感觉。一说到这么专业的东西，俺就不行了……
立木：意外的很棒的曲子，但是这曲子很意外的也有男人的脆弱的地方，总的来说是意义重大，但是非常的棒。
森川：到现在为止，2HEARTS的歌中节奏感最强，最难的曲子。[饭冢没让你先去tkv唱四小时再回来录么……噗]
Q.PV的拍摄呢？
森川：很厉害的行程啊。[开始了！这孩子开始想吐槽了！]一大早坐车直奔长野，大夏天的，在长野县的深山中，因为拍PV和封面，用了整整一天的时间。“特意到长野，真是充满力量的强大2HERATS”啊！一般来说，像我们两个这把年纪，在盛夏这种没有空调的地方拍一天的PV，不可能不倒下吧。还有，满是尘土的废工厂里，工作人员们都带着防尘口罩进进出出，我们却要在那种地方唱歌……[←这就是某人的吐槽么？看到你穿什么样的去长野的我，脑子里面只觉得，你本来就是不开空调度夏的吧？你家空调是你儿子开来自己吹的……在我看来，就算你再会出汗，大概也只能用“冷感”来形容了]（笑）很厉害吧。不过会是非常棒的PV。
这次是和上一次大受好评的《約束の地へ》一样的制作班底，能再在一起，真的很开心。不过内容也很难。fu-min可是来回舞着缠了粗粗的锁链的麦克风（在那边唱）（笑）。
立木：从大清早开始，直到烈日当头那段时间里面，拿着大锁，在满是尘土的地方，汗出得一身又一身。平时有健身真是太好了。toshi嘛，用的是立式麦克风。这种立式的使用技巧一点也没有哦（笑）。[喂，大叔，你嘲笑我家这孩子么？！人家平时都用无线的，难得用立式也是用来踹的……看过WA的特典的同学们应该都记得那个和麦克风杆较劲，最后自动认输的某人吧……还有，大叔你果然只能作野人么……你看看你挥的是啥，简直是文明人和野蛮人的区别……←立木：喂，你这个女人越说越过分了吧！]
森川：封面照片的话，是全然不一样的印象，完全不像是在长野拍出来的，漂浮着数码风的照片。说是这次是想以“blue”为目标，封面就是蓝蓝的感觉。
Q.《BLUE STEEL KNIGHT》是GAMECITY文库《鬼灯高校退魔部 ことしろや！》（Koei）的主题曲。那么，作品有着什么样的氛围？？
森川：担任这种形式的主题曲还是第一次。主题曲什么的从零开始，也就有了很深的感触。大概是在校园故事这点上，和曲子的疾驰感相切合了吧。因为原作者也来了录音现场，有点期待接下来能得到什么角色呢（笑）。[喂，你真的开口讨角色了啊！我当初就在想，koei给这书出了主题曲，接下去是打算出drama还是出游戏，还是出偶像剧……找森吧！]校园故事的话，老师啊什么？[你还念念不忘你那个已成过去将来时态的体育老师的梦想么……]
如果在此之后，能有连续不断的展开的话，我会非常高兴的。[喂……你高兴是因为你又有工作了么……]
Q：对其他的两首歌又有什么印象呢？
森川：这次的三首新歌，都是以颜色命名的呢。“BLUE”、“RED”还有“WHITE”。红色是热情，蓝色是像钢铁般强韧的精神……这样的感觉。
立木：白色像是含有季节的意义，还有纯白、纯粹的心灵之类的。
森川：3首歌都有着很厉害的丰富含义。
立木：剩下的2首歌感觉是哪边都不像的情歌。第二首《RED HOT ROSES》的词的感觉是贯穿于女性的男人[游走于女性世界的男性？]。曲调舒缓，但是也有跳跃的灵魂般的部分。这也是迄今为止没有过的类型。
森川：《White Silent Eve》是叙事诗，感觉像是告白曲。
立木：像是牛仔的歌[ジーン我真不知道是gene还是jean，怎么看怎么不像是基因吧……]。第一次听到旋律的时候，觉得真的是好听的旋律，想配上歌词唱唱看。到目前为止都没有过的情歌，大概会是2HEARTS到目前为止能排上前三的情歌，没准也许会是排名第一。《RED HOT ROSES》也是充满了性感的歌，但是还不像《White Silent Eve》那样整体充满色气[色っぽい：其实是性感的意思]。如果能在舞台上表现出这样的感觉来的话就好了。不是性感，而是曲子本身的色气。
Q：趁着这次单曲发售的冲劲，对fans说一句话吧。
立木：录音完了之后，便向着演唱会努力，感觉进入了战斗状态。最近2HEARTS的倾向，期待全部能表现出来。录制的时候也是，浮现出现场的感觉来。也想着听我们歌的大家喜悦的脸和心。希望我们的歌，能带给诸位快乐。
森川：9月24日发售，同一周也要举行“Neo Romance Live ROCKET★PUNCH！3”。不管怎么说，请先好好听一下吧！虽然是live上第一次唱，但是想和大家一起燃烧。这个新曲听的时候，请不要因为色气满满而听得失神倒下了哦（笑）。没有什么要紧的话，外面也好，哪里也好，请好好的听吧，这样人家会很开心的。大家和新出发的2HEARTS一起快乐的享受吧！请一定要买哦！[对不起，我直接胡来了……小少女就小少女吧，反正moribell那里森已经不知被我小少女过几次了……]
突然发现某人写blog写的太勤快了，于是我懒得搬了……
随意搬情报过来− −
《交响情人梦 巴里編／のだめカンタービレ 巴里編》参役决定，然后去他们的hp看了看，MS还没出现他的角色介绍。（2008年10月9日放送开始预定）
之后，《純情ロマンチカ2》放送决定，我就知道吧，这个没这么容易结束……
《黒執事》的动画也是10月放送，但是从目前的预告来看，森和泽城被换成了小野和坂本，嘛，aniplex在我记忆中，是相当不喜欢用森的地方……看天，希望我么有把他们公司名字记错−−
之后是吹替
最近有他的几张吹替发售
首先是SLEUTH（スルース/足迹），9月26发售
之后是The GodFather（ゴッドファーザー），part�杵�part��，10月3日发售。没错啦，就是那个教父啊……
接下来是公映情报
之前的Horton不算，现在多加了一部《木乃伊3被诅咒的皇帝的秘宝》、《绿巨人/インクレディブル ハルク》
顺便么，他去给东京国立博物馆的《对决，巨匠们的日本美术》给配音了，也就是解说。
之后还有些乱七八糟的东西，说来，这两年旁白的工作好像多了呢，好吧，原来也不少……
然后9/6 basaradio 大阪公开录音确认，同时9/25 Ai Death Gun#6发售确认……我说，DG也就那天去大阪公录吧，就当无双的政宗穿越来龙套好了……囧
随意搬情报过来− −
《交响情人梦 巴里編／のだめカンタービレ 巴里編》参役决定，然后去他们的hp看了看，MS还没出现他的角色介绍。（2008年10月9日放送开始预定）
之后，《純情ロマンチカ2》放送决定，我就知道吧，这个没这么容易结束……
《黒執事》的动画也是10月放送，但是从目前的预告来看，森和泽城被换成了小野和坂本，嘛，aniplex在我记忆中，是相当不喜欢用森的地方……看天，希望我么有把他们公司名字记错−−
之后是吹替
最近有他的几张吹替发售
首先是SLEUTH（スルース/足迹），9月26发售
之后是The GodFather（ゴッドファーザー），part�杵�part��，10月3日发售。没错啦，就是那个教父啊……
接下来是公映情报
之前的Horton不算，现在多加了一部《木乃伊3被诅咒的皇帝的秘宝》、《绿巨人/インクレディブル ハルク》
顺便么，他去给东京国立博物馆的《对决，巨匠们的日本美术》给配音了，也就是解说。
之后还有些乱七八糟的东西，说来，这两年旁白的工作好像多了呢，好吧，原来也不少……
然后9/6 basaradio 大阪公开录音确认，同时9/25 Ai Death Gun#6发售确认……我说，DG也就那天去大阪公录吧，就当无双的政宗穿越来龙套好了……囧
ついホートンを見た！もちろん英語版だったよ。
やっぱり、日本語吹き替えを見たいな！
この映画、可愛い可愛い可愛い可愛すぎる！
ジム·キャリーのホートンはちょっと年とって、
しかし、大人の魅力がある（ハ？）
予告をみるとき、
エェ、これ本当にモリモリでしょう？
そして、ウェブ配信の特別アニメをみて
あ、本物だ！
なんが幼い象だ！
おいしいそうだ！(^^ゞ
さすがにプロだよ！
今から、ホートンのDVDを期待するよ。
ね、森川さん、これ本当に“少し演技ある”でしょう？
ーｖ−
啊，请不要看这个破破烂烂糟糟糕糕的日文啊……人家羞涩啊……（喂，那你还拿出来招摇-v-）
やっぱり、日本語吹き替えを見たいな！
この映画、可愛い可愛い可愛い可愛すぎる！
ジム·キャリーのホートンはちょっと年とって、
しかし、大人の魅力がある（ハ？）
予告をみるとき、
エェ、これ本当にモリモリでしょう？
そして、ウェブ配信の特別アニメをみて
あ、本物だ！
なんが幼い象だ！
おいしいそうだ！(^^ゞ
さすがにプロだよ！
今から、ホートンのDVDを期待するよ。
ね、森川さん、これ本当に“少し演技ある”でしょう？
ーｖ−
啊，请不要看这个破破烂烂糟糟糕糕的日文啊……人家羞涩啊……（喂，那你还拿出来招摇-v-）
2008年7月1日
赤阪的西班牙大餐
隔了好久呢，工作结束之后区赤阪[1]吃了西班牙料理。
玫瑰色的香槟[2]和红葡萄酒，常温下便开始溶化的Iberico猪的生火腿[3]，吃完要��快回家做明天工作的预习〜。不过，绝对是万分幸福的时刻！
油门爸爸
以下为注释时间……
[1]赤阪：也许就是曾经的赤阪王子……不过去年4月改装改名之后，不知道怎么样了……
[2]シャンパンのロゼ：
シャンパン：即champagne
含有发酵产生的二氧化碳的白葡萄酒。法国的香槟省地区的特产，同时也是地名。
香槟省：位于法国东北部，巴黎盆地东部。以发泡葡萄酒（即香槟，二次发酵葡萄酒）命名的地方，该地区的中心城市为Reims。
ロゼ：（词源：法语蔷薇色）
指淡红色的葡萄酒。将深色品种的葡萄碾碎后发酵，呈现一定颜色之后去除果皮任其继续发酵后得到的品种。[一说是在发酵前保留果皮，浸出颜色来，之后去果皮发酵。]
桃红葡萄酒：可视为红葡萄酒和白葡萄酒的混酿品种，具有独特的口味。
[3]イベリコ豚
猪的一种。在西班牙西部地区iberico，以橡树果等饲养的�鄂Р斑�。肉质优良，脂肪有独特的味道，营养价值很高的珍贵品种。
根据wikipedia的资料，该种猪曾因为猪瘟病而被禁止进入日本市场，直到2004年方才解禁。此种最大的特色是其独特的饲养方式——放养。
イベリコ豚の生ハム：
学名（？）为ハモンイベリコ。特指iberico�鄰�后腿做成的火腿，有像牛肉般浓郁红色的颜色和鲜嫩的肉质，而且其脂肪的融点非常低，大约为37℃！被誉为是传说中的极品，在西班牙，它也是成功者的证明。
总之，一句话：贵啊贵啊贵啊！！！！看到某地贩售80g的40月成熟的这种火腿大概80g3600yen，好像……价格还好？森森啊，你果然是有钱人……爆
2008年07月04日
晒单反
把（新买的）单反带去了2HEARTS的录音工作室（recording studio）。
小文对单反非常感兴趣的样子。
怎么样，是个不错的孩子吧？！小丸同学的推荐噢〜
嗯，还在学习怎么用中。在家的时候，拿油门做试验品拍了很多照片，如果能慢慢上手就好了。
过阵子弄个个人（摄影）展好了。（笑）
油门爸爸
喂，你够了吧……还摄影展呢|||
话说这个相机，莫非是Canon的EOS 40D，EFS1785的么……13w左右……|||
然后！这相机是在哪里？背景是某人的裤子么？！口胡……
2008年7月7日
应求，油门初登场！
去上班之前，不是用单反而是用手机拍的[1]。因为（油门）没法一动不动的待着，于是用fans送的礼物来“勾引”油门，于是拍了两张。（笑）
呃……地板上有口水若干……（汗）
就这样了，去录音室了。
油门爸爸
[1]パシャリ：关于这个词究竟是啥意思……刚刚猜测了很多了……
也许这是拟声词，有点类似于按下快门时的声音。也许这是包括快照、偷跑、自拍、抓拍等等在内的一系列的拍……总之，就是拍照的意思……吧……爆
2008年7月10日
Horton的绘本！
去影院真是非常非常的快了。不过对通告是不是有空有点不安（笑）。
大家一定一定要去电影院看Horton噢，当然不用说，一定要是日语吹替版噢！
而且，很想听到大家的感想。
等待着噢〜
油门爸爸
ホートン：
ホートン ふしぎな世界のダレダーレ(日本語吹替版)
[声]森川智之 小森創介 藤本喜久子 広瀬彰勇 石丸博也 雨蘭咲木子 杉村理加 中博史
[製作データ]2008米／FOX
[上映時間]86分
话说这名字该怎么翻……
Horton 不思议世界的谁啊谁
↑
口胡……据说香港翻成了大象亚钝拯救“细”界……
赤阪的西班牙大餐
隔了好久呢，工作结束之后区赤阪[1]吃了西班牙料理。
玫瑰色的香槟[2]和红葡萄酒，常温下便开始溶化的Iberico猪的生火腿[3]，吃完要��快回家做明天工作的预习〜。不过，绝对是万分幸福的时刻！
油门爸爸
以下为注释时间……
[1]赤阪：也许就是曾经的赤阪王子……不过去年4月改装改名之后，不知道怎么样了……
[2]シャンパンのロゼ：
シャンパン：即champagne
含有发酵产生的二氧化碳的白葡萄酒。法国的香槟省地区的特产，同时也是地名。
香槟省：位于法国东北部，巴黎盆地东部。以发泡葡萄酒（即香槟，二次发酵葡萄酒）命名的地方，该地区的中心城市为Reims。
ロゼ：（词源：法语蔷薇色）
指淡红色的葡萄酒。将深色品种的葡萄碾碎后发酵，呈现一定颜色之后去除果皮任其继续发酵后得到的品种。[一说是在发酵前保留果皮，浸出颜色来，之后去果皮发酵。]
桃红葡萄酒：可视为红葡萄酒和白葡萄酒的混酿品种，具有独特的口味。
[3]イベリコ豚
猪的一种。在西班牙西部地区iberico，以橡树果等饲养的�鄂Р斑�。肉质优良，脂肪有独特的味道，营养价值很高的珍贵品种。
根据wikipedia的资料，该种猪曾因为猪瘟病而被禁止进入日本市场，直到2004年方才解禁。此种最大的特色是其独特的饲养方式——放养。
イベリコ豚の生ハム：
学名（？）为ハモンイベリコ。特指iberico�鄰�后腿做成的火腿，有像牛肉般浓郁红色的颜色和鲜嫩的肉质，而且其脂肪的融点非常低，大约为37℃！被誉为是传说中的极品，在西班牙，它也是成功者的证明。
总之，一句话：贵啊贵啊贵啊！！！！看到某地贩售80g的40月成熟的这种火腿大概80g3600yen，好像……价格还好？森森啊，你果然是有钱人……爆
2008年07月04日
晒单反
把（新买的）单反带去了2HEARTS的录音工作室（recording studio）。
小文对单反非常感兴趣的样子。
怎么样，是个不错的孩子吧？！小丸同学的推荐噢〜
嗯，还在学习怎么用中。在家的时候，拿油门做试验品拍了很多照片，如果能慢慢上手就好了。
过阵子弄个个人（摄影）展好了。（笑）
油门爸爸
喂，你够了吧……还摄影展呢|||
话说这个相机，莫非是Canon的EOS 40D，EFS1785的么……13w左右……|||
然后！这相机是在哪里？背景是某人的裤子么？！口胡……
2008年7月7日
应求，油门初登场！
去上班之前，不是用单反而是用手机拍的[1]。因为（油门）没法一动不动的待着，于是用fans送的礼物来“勾引”油门，于是拍了两张。（笑）
呃……地板上有口水若干……（汗）
就这样了，去录音室了。
油门爸爸
[1]パシャリ：关于这个词究竟是啥意思……刚刚猜测了很多了……
也许这是拟声词，有点类似于按下快门时的声音。也许这是包括快照、偷跑、自拍、抓拍等等在内的一系列的拍……总之，就是拍照的意思……吧……爆
2008年7月10日
Horton的绘本！
去影院真是非常非常的快了。不过对通告是不是有空有点不安（笑）。
大家一定一定要去电影院看Horton噢，当然不用说，一定要是日语吹替版噢！
而且，很想听到大家的感想。
等待着噢〜
油门爸爸
ホートン：
ホートン ふしぎな世界のダレダーレ(日本語吹替版)
[声]森川智之 小森創介 藤本喜久子 広瀬彰勇 石丸博也 雨蘭咲木子 杉村理加 中博史
[製作データ]2008米／FOX
[上映時間]86分
话说这名字该怎么翻……
Horton 不思议世界的谁啊谁
↑
口胡……据说香港翻成了大象亚钝拯救“细”界……
